不規則な翡翠のカット工芸

技と魂の融合

ジェダイト：翡翠の王
TRACEY CHENは、伝統と歴史からインスピレーションを受けた新たなクリエイティビティを発信するブランドです。3年もの歳月をかけて翡翠を不規則にカットする特許技術を開発しました。東洋の伝統的な宝石である温かみのある翡翠を、西洋の洗練されたラインデザインと組み合わせることで、東西の美意識を重ね合わせています。この新しいアプローチにより、翡翠により現代的なコレクション価値を付加し、しなやかさとファッション性を融合させました。その結果、前衛的でありながらも純粋で、魅力的な作品が生まれています。

不規則な翡翠のカット技術に関する20年間の特許

原石の仕入れから作品の仕上げに至るまで、全ての工程を4人以上の熟練職人が手掛けることで、独自の3D立体カット面を持つ翡翠が完成します。このプロセスにより、翡翠は従来のイメージを覆し、多様な表情を見せるようになります。作品は日常生活に溶け込み、高貴さだけでなく、身に着けることで力強さと自信をまとえます。心から輝くその美しさは、人生のあらゆるステージやシーンにフィットし、どんな瞬間でも「輝く自分」を引き出します。

翡翠は古代より王族の宝石とされ、現在では調和と平和の象徴として、多くの美しい願いが込められています。その温かみのある質感と透明感はアジア文化圏で特に人気が高く、中でも翡翠は「玉石の王」と称され、ダイヤモンドやルビー、サファイアと並ぶ高級ジュエリーとして知られています。また日本でも国を代表する「国石」として翡翠が選定されています。毎年香港で開催される国際オークションでは翡翠が最も注目を集め、落札価格はたびたび最高記録を更新しており、コレクター価値としても注目を集めています。

6つのプロセス

ステップ1 / 原石の選定

肌や構造の予測に基づいて翡翠の原石を選択します。

ステップ2 / 原石のカット

原石を予備的にカットし、色の帯や種の分布を観察し、その後の加工の方向性を決定します。

ステップ3 / ラフカット

ひび割れや欠陥を取り除き、デザイン目的に適した粗い材料に分割します。

ステップ4 / 輪郭の仕上げ

原材料は、設計要件を満たす形状と構造を作成するために慎重に彫刻されます。

ステップ5 / 表面研磨

細かい砂を使用して表面を磨き、ざらざらした跡を取り除き、翡翠の繊細な質感を高めます。

ステップ6 /ポリッシング

表面を磨いて翡翠本来の光沢と潤いを引き出しましょう。

東洋の温かく優しい翡翠と西洋のシャープなラインが融合し、これまでにない「ライトシリーズ」が誕生しました。

人々の翡翠に対する既存の印象を覆し、翡翠の美しさを日常生活に取り入れます。