コンテンツにスキップ
TRACEY CHEN

雫

このシリーズでは、希少な白翡翠を使用し、繊細で洗練されたラインによって、モダンで幾何学的なホワイトジュエリーの新たな魅力を表現しています。
控えめながらも輝きを放つ白のジュエリーは、透明感に満ちた上品な魅力を持ち、白翡翠ならではの氷のように澄んだ優雅さが、身に着ける人の表情を明るく引き立て、内に秘めた美しさを自然に映し出します。
シンプルかつフレッシュなデザインは日常使いにも最適で、どんな瞬間もあなたを静かに、美しく包み込みます。

純善的力量

源自 Tracey 對女性內在純善的凝視。

那不是未經風雨的潔白,
而是歷經失望、傷痕與變化之後,
仍未偏離本心的光。

溫柔並非毫無防備。
它有分寸,有界線,
也有在看見人性幽微之後,
依然選擇真誠、相信與愛的從容。

以冰玻種翡翠,
凝住這份柔軟而堅定的力量。

冰玻種翡翠澄澈通透,
光線深入其中,折射出近似水面的柔和光感。
它安靜地置於作品核心,
如同經歷生命之後,仍被珍藏的清明本心。

環繞其間的立體花瓣,
以水晶、玉髓與母貝逐片手工雕磨而成。

透明水晶,承接水的清澈;
溫潤玉髓,留住肌理般的溫度;
母貝隨光線流轉,映出細緻而含蓄的珍珠光澤。

花瓣自翡翠周圍向外舒展,層層相依,卻不喧賓奪主。
光在縫隙間流動,使每一片花瓣都像從內而外生長,
在靜默之中,完成一場綻放。

這份輕盈,始於極其細密的工藝。

水晶、玉髓與母貝,
各自擁有不同的結構、硬度與受力方式。
平均需製作三至五片,
才得以留下其中一片。

每一片花瓣皆須獨立雕形、打磨、拋光,
再依翡翠的實際形態重新配形與排列。
厚薄、弧度與角度,皆需反覆校準;
既要保有自然舒展的姿態,
亦不能遮掩光線,
更不能取代翡翠本身的視覺中心。

繁複的工序,
最終只為留下近乎無痕的純粹。

一片花瓣的通透,
藏著對力量的承受;
一件作品的輕盈,
亦經過無數次雕磨與取捨。

真正珍貴的純粹,
從來不是未曾被世界觸碰,
而是在走過之後,
仍與本質相近。

WATERDROP,
獻給那些見過世界的深淺,
仍願將清澈留在心中的人。

“ 真正的純善,並非未曾見過世界的複雜, 而是在萬象流轉之後,仍將清澈留於心中。 ”